Google My Business: Viele verschenkte Chancen
Den meisten Unternehmern und Gründern ist klar: Es ist praktisch unmöglich, potenzielle Kunden zu finden und zu überzeugen und zu überleben, ohne eine Website. Wenn sie dann im Netz steht,…
Beglaubigte Übersetzungen: Meine 5 Lieblingsmärchen
Wer regelmäßig Anfragen im Bereich Urkunden-Übersetzungen erhält, kann ein Liedchen singen - von hartnäckigen Mythen rund um Stempel. Vereidigte Übersetzer dürfen Dokumente beglaubigen. Das wäre sehr schön. Denn es würde…
Der Übersetzer – das unbekannte Wesen?
Der Übersetzer – das unbekannte Wesen?
Immer wieder hört man in diversen Talk-Runden eines der deutschen „Pfui-Wörter“: Digitalisierung.
Berufsgruppen, die scheinbar das Nachsehen haben, sind u.a. Autoschrauber und Pflegekräfte: Der Computer übernimmt lächelnd das Kommando in der bösen Welt!
Und ich stelle verwundert fest: Gelegentlich wird in diesem Zusammenhang auch der Übersetzer genannt.
Ja, klar. Übersetzer sollten eigentlich schon längst ausgestorben sein. Viele assoziieren mit diesem Beruf bessere Schreibkräfte, und vor allem die Technik-Cracks haben mich schon vor vielen Jahren verschämt gefragt, ob es denn „für sowas wirklich eine Ausbildung gäbe“ – in Zeiten von Übersetzungsprogrammen.
Ja, die gab es und gibt es. Die meisten professionellen Übersetzer haben viele Jahre an renommierten Universitäten verbracht, sich auf ein oder zwei Fachgebiete konzentriert, und sind genau das, was man erwartet: (mehr …)
FAQ – Zeitsparend und immer im Einsatz.
Daily Business - oder schlaue Entlastung? Seien wir ehrlich: Der Kunde ist per se und grundsätzlich König. Er sichert unsere Existenz, und deshalb ist der Wunsch nach ausführlichen Informationen vor…
SEO mit Yoast.
Kleine Erinnerung: Eine Website, die keine Kunden bringt, ist vergleichbar mit einem Auto, das in der Garage steht: Schön anzusehen, alle zwei Jahre zum TÜV, aber im Grunde: Thema verfehlt. Bilde…