Anfrage / Kontakt

 Anfahrt

 Impressum

 AGB

 Datenschutz
 

Beglaubigte Übersetzungen FAQ       Jobs       Glossar    Sitemap     Blog

 © N. Schmitz / Pixelio

Darf`s ein bisschen mehr sein?

Passgenau und ansprechend.


Sie kennen das: Texte, die offensichtlich übersetzt wurden: Grammatikalisch in Ordnung, frei von Fehlern und Stilblüten, aber irgendwie: Fad, langweilig, nichtssagend. Eben “nur” übersetzt. Gerade im werblichen Bereich fällt sofort auf, was anderswo noch vertuscht werden kann: Hier war kein Muttersprachler am Werk.

Texte, die dem Leser ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ein Kribbeln in den Magen schicken. Oder einfach nur ein “Wow” entlocken - die schafft nur ein Native Speaker, der die Sprache quasi mit der Muttermilch aufgesaugt hat und mit jeder kleinen Nuance zu spielen weiß.

Gute Texte amüsieren, begeistern, informieren - und überzeugen.

Nutzen Sie diese Chancen. Als Agentur, Unternehmen oder Freiberufler.

Damit Besucher auf Ihre Website finden - und bleiben.
... Ihr Produkt auch den deutschen Markt erobert.
... die Klickrate Ihres Newsletters nach oben klettert.
... Ihr nächstes Mailing die gewünschte Response bringt.
... Ihre Image-Broschüre glaubwürdig wird.


Ihr Anspruch – mein Angebot.

 

________________________________________________________________________________________________________________________________

Übersetzungsbüro . englisch und spanisch . Werbetexte in Ottobrunn bei München