Profil


Der Kopf dahinter.

  • Staatlich geprüfte Übersetzerin für englisch und spanisch;
    Abschluss am Englischen Institut in Heidelberg, 1991
    Seit 1997 beeidigt am Landgericht München (I) und ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.
  • BWL an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie München
  • Aufbaustudium Marketing, Abschluss 2006
  • Kreative Impulse an der Texterschule
  • AdWords-Spezialistin
  • Gebürtige Badenerin, im Geist Kosmopolitin, gerne geblieben in München.

Gearbeitet für (u.a.):

Akademie.de . Busunion . Dallmayr . HackerPschorr . Lektorat Anne Fries . Marcus Hansen . Rohde&Schwarz . Diverse Kanzleien & Gerichte und > 2.000 beglaubigte Übersetzungen seit 1995.

Gearbeitet mit:

Analytics. Audacity. Camtasia. Filmora. GoAnimate (Vyond). Trados. WordPress. Sistrix . Zoom.

Und sonst?

Hinter einem Freiberufler steht gewöhnlich ein Mensch als Person und mit Persönlichkeit. Als solche bin ich dankbar für zwei Arme, die beim Bogenschießen nützlich sind. Eine Nase, die man beim Segeln in den Wind halten kann. Zwei Beine, die einen gut durch die Natur bringen. Zwei Augen, mit denen man lesen kann.  Einen Mann und einen Sohn.

Bisschen mehr Zeit?  Hier geht`s zum Kurzprofil .